Bretonska/Steg 1

Steg 1 Välkommen till första steget i den här kursen om bretonska! I det här steget kommer vi gå igenom de allra mest grundläggande stegen i språket, såsom alfabet, grundläggande grammatik, och viss ljudlära. Efter det här steget kommer du inte kanske kunna tala bretonska flytande, men du kommer förhoppningsvis förstå grunderna i språket, och förhoppningsvis komma ihåg något!

Alfabet och uttal

Det vanligaste bretonska alfabetet, peurunvan, består av följande bokstäver:

a, b, ch, c'h, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Till dessa tillkommer circumflex, grav accent, trema och tilde, på följande sätt:

â, ê, î, ô, û, ù, ü, ñ

Det bretonska alfabetet består alltså totalt av 25 olika bokstäver, 33 inkl. diakritiska tecken.

Dessa tecken kan kombineras för att skapa olika uttal. Nedan gås de olika uttalsmöjligheterna igenom. Under rubriken "uttal" i tabellen kommer jag jämföra bokstaven med uttal i föredragsvis svenska språket.

Uttal

Bokstav	IPA	Uttal
a	/ɑː/	dag, hall
añ	/ã/	Nasalt a; jmfr med fr: comprend
aou	/oʊ/	-
b	/b/	bra
ch	/ʃ/	kyla
c'h	/x/	jmfr med tyska nacht
d	/d/	dator
e	/e/, /ɛ/, /ə/	ek, fjäder, önska
ei	/ɛ.j/	ej
eñ	/ɛ̃/	finns inte i svenskan, närmaste är kanske fårens "bä"
eu	/ø/	hö
euñ	/œ̃/	finns inte i svenskan, samma ljud som i  Lyssna
f	/f/	fågel
g	/g/	groda
gn	/ɲ/	Ungefär som i Spanien, i -nie-delen
gw	/ɡw/	Som /gu/ i jaguar.
h	ljudlöst h, ändrar uttalet i vissa fall	-
i	/i/	inne
iñ	/ɪ̃/	Nasalt i
j	/ʒ/	stjärna

Uttal

Bokstav	IPA	Uttal
k	/k/	katt
l	/l/	land
lh	/.lj/	som franskans pilier
m	/m/	mamma
n	/n/	natt
nk	/ŋ/	ung
o	/uː/ eller /ɒ/	stol eller koll
oñ	/ɔ̃/
ou	/u/	lite som i crew
p	/p/	pappa
r	/r/, /ʀ/	rocka
s	/s/	salt
t	/t/	tavla
u	/y/	vy
uñ	/ũ/	nasalt u
v	/v/	vatten
w	/w/	engelskans w
y	/ˈjeː/
z	/z/	zoo